O hino italiano foi produzido por Goffredo Mamelli durante os tempos de guerra pela independência italiana, em que os soldados cantavam a poesia musical Fratelli d'Itália como símbolo de união e fortalecimento. Quando houve a Proclamação da República, em 1946, a canção teve pequenas alterações e virou o hino do país, que faz referência ao processo de unificação da Itália, já que antes ela era formada por vários reinos – Sicilia, Sardenha, Piemonte, Napole.

A parte destacada abaixo foi a que nos chamou mais atenção, pois mostra o período de fraqueza da Itália, quando foi atacada na Segunda Guerra Mundial pela Inglaterra, Estados Unidos e até mesmo pelo Brasil. E no fim, mostra que o país, através da união entre eles, deu a volta por cima e se recuperou do período de dificuldades em que se encontrava. Com a unificação eles conseguiram se recuperar do sofrimento pós-guerra e também ganhar respeito entre os outros países que os achavam mais fracos por não serem unidos, por serem divididos.

“Nós fomos há séculos
pisados, escarnecidos,
porque não somos povo,
porque somos divididos.

Recolha-nos uma única
Bandeira, uma esperança.
De fundirmo-nos juntos
já a hora chegou.

Unimo-nos, amemo-nos,
a união e o amor
revelam aos povos
as vias do Senhor.

Juremos libertar
o solo nativo:
Unidos por Deus,
quem ganhar nos pode?”

Se pudéssemos construir uma “imagem” da nação louvada no hino falaríamos que o povo italiano, em meio a tanto sofrimento e desejando uma vida melhor, foi forte e persistente e conseguiu encontrar, através da música, a “saída” para a felicidade, a liberdade e também para a esperança.

Comparando o hino da Itália com o hino do Brasil, pudemos perceber algumas semelhanças, como também algumas diferenças. O hino italiano pelo que observamos, faz mais referência a um momento em particular da história, o momento em que eles se unificaram, já o hino brasileiro, fala mais de uma forma geral do próprio Brasil, descrevendo e destacando, principalmente, a sua beleza natural. Os dois hinos, porém, obviamente glorificam o seu país, a sua bandeira e falam de seu povo com orgulho, tratando-os como guerreiros que defendem sua nação.

CURIOSIDADE SOBRE A BANDEIRA:

As três cores da bandeira da Itália tem o seu significado que foi inspirado na Revolução Francesa, já que o verde simboliza a liberdade, o branco a igualdade e o vermelho a fraternidade, e o lema da Revolução Francesa era “Liberdade, Igualdade e Fraternidade”.